Vocabulario del cine del teatro (2°año)

Publicado en

El teatro         Le théâtre

La obra, la comedia     La pièce

La compañía    La troupe, la compagnie

El comediante             Le comédien

El actor            L'acteur

El galán            Le jeune premier

El gracioso       Le bouffon

El apuntador    Le souffleur

El público        Le public

El entreacto, el intermedio    L'entracte

El escenario, la escena         La scène

Los bastidores             Les coulisses

El camarín        La loge d'artiste

El telón            Le rideau

El drama          Le drame

La tragedia      La tragédie

La comedia      La comédie

El ensayo general        La répétition générale

La actuación    Le jeu des acteurs

La representación, la función La représentation

El sonido         Le son

La vuelta atrás, el flash-back Le flash-back

El guionista      Le scénariste

El realizador, el director        Le metteur en scène, le réalisateur

El productor    Le producteur

La superproducción     La superproduction, le péplum

El musical        La comédie musicale

El extra            Le figurant

 El cinéfilo       Le cinéphile

 El galardón     La récompense

 Nitido; borroso           Net; flou

 (versión) subtitulada, con subtítulos Sous-titrée

 (versión) doblada     Doublée

 Dirigir (una obra), poner en escena   Mettre en scène

 Pisar las tablas, subir a las tablas     Monter sur les planches

 Representar, actuar   Jouer

 Salir al escenario, salir a escena        Entrer en scène

 Irse de escena           Sortir de scène

 Aplaudir ; abuchear  Applaudir; huer

 Pitar, silbar    Siffler

 Rodar una película   Tourner un film

 Las candilejas           Les feux de la rampe

 El éxito ; el fracaso     Le succès; l'échec

 Le cinéma(tographe) El cine

 El cine mudo ;          Le cinéma muet;

 Sonoro          Parlant

 La película de suspense          Le film à suspense

 Los dibujos animados          Les dessins animés

 Porter à l'écran          Llevar a la pantalla

 La película de terror  Le film d'épouvante d'horreur

 La película dei oeste  Le western

 La película, el film    Le film

 La pantalla ; el cartel L'écran; l'affiche

 El guión          Le scénario

Para estar informado de los últimos artículos, suscríbase:

Comentar este post